Mission and Vision/Misión y Visión

Our mission of Mercado de Colores is to empower the community by creating a space of inclusion, innovation, sustainability, justice and vibrant that strengthens and builds bonds of trust between local producers and consumers, providing food and agroecological products, as well as merchandise made with environmental awareness.

Nuestra misión del Mercado de Colores es empoderar a la comunidad mediante la creación de un espacio de inclusión, innovación, sostenibilidad, justicia y vibrante que fortalezca y construya lazos de confianza entre productores y consumidores locales, proveyendo de alimentos y productos agroecológicos, así como de mercancías elaboradas con conciencia ambiental. 

Our vision is to be a quality community market that provides access to healthy, agroecological products that reflect the value of culture, that promotes economic independence, family unity, decent work, health and environmental care; in a fair, safe and sustainable way, which contributes to strengthening the local economy and the quality of life of vulnerable, black, immigrant and low-income families who live in the southwest of the City of Chicago.

Nuestra visión un mercado comunitario de calidad, que dé acceso a productos saludables, agroecológicos y que reflejen el valor de la cultura, que promueva la independencia económica, la unión familiar, el trabajo digno, la salud y el cuidado ambiental; en una forma justa, segura y sostenible, que coadyuve en el fortalecimiento de la economía local y la calidad de vida de las familias vulnerables, de color, inmigrantes y de bajos ingresos que habitan el suroeste de la Ciudad de Chicago.